my butterfly...

收到朋友寄来的email,写着...
“To My Friends Who Are...........SINGLE

给我单身朋友们

Love is like a butterfly.

The more you chase it,

the more it eludes you.

But 爱就像一只蝴蝶。

越要追它，却越要逃避。

if you just let it fly,

it will come to you when you least expect it.

Love can

如果就随它自由的飞，

它会在你最不注意时飞向你。

make you happy but often it hurts,

but love's only special when you give it

爱使人快乐，却常伤害人。

但只有在你把爱给了一个真正值得付出的人时，

是最珍贵的。

to someone who is really worth it.

So take your time and choose the best.

所以，花点时间去选择最好的他/她吧”

记得在大学读书的时候,认识一个朋友.

他总爱叫我butterfly...

那一年他去了英国旅行,

看到了一张都是蝴蝶满满的postcard,

就寄了回来给我...

信里就写着:happy 22nd birthday my butterfly...

问他为何叫我butterfly,

他就说因为我像只蝴蝶,

当他以为我会停留在他肩膀上时,

我又飞走了...

就这样轻盈飞舞着...

但总不到他身边...
后来他找到了肯停留在他肩上的蝴蝶,

他称她为my angel...
现在回想起来...

感觉给人昵称着,原来也很浪漫...
祝福他与他的angel永远幸福快乐!